คำศัพท์

ศัพท์อังกฤษที่ผู้ตรวจใช้จริง พร้อมคำไทยและความหมายสั้น ๆ

Acceptable use การใช้งานที่ยอมรับได้
กติกาที่บอกพนักงานว่าใช้ทรัพย์สินและข้อมูลของบริษัทอย่างไรได้และไม่ได้ จากบท สินทรัพย์และการจำแนกข้อมูล
Access review การทบทวนสิทธิ์
เจ้าของระบบไล่ดูรายชื่อผู้มีสิทธิ์ตามรอบ แล้วถอนส่วนที่เกินงาน จากบท การควบคุมการเข้าถึงระดับนโยบาย
Accreditation body (AB) หน่วยรับรองระบบงาน
หน่วยที่ตรวจความสามารถของ CB แล้วให้การรับรองระบบงาน (accreditation) สำหรับขอบเขตที่ระบุ จากบท การรับรองคืออะไร ใบรับรองไม่ใช่เกราะ, เส้นทางสู่การรับรอง, 5 เรื่องที่ผู้บริหารต้องรู้
Action register ทะเบียนติดตามงาน
รายการมติพร้อมเจ้าของ วันครบกำหนด และสถานะ ใช้เป็น input a ของครั้งถัดไป จากบท Management review
Amendment (Amd) ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม
เอกสารที่แก้บางข้อโดยไม่ออกมาตรฐานฉบับใหม่ทั้งเล่ม จากบท ถ้าคุณคุ้นกับฉบับ 2013
Annex A ภาคผนวก A
รายการ 93 control ใน 27001 ไว้เทียบว่าไม่ลืม control ที่จำเป็น จากบท ISMS คืออะไร และไม่ใช่อะไร
Asset inventory ทะเบียนสินทรัพย์
รายการสินทรัพย์สารสนเทศ ทั้งอุปกรณ์ ระบบ บริการ และชุดข้อมูล พร้อมเจ้าของ จากบท สินทรัพย์และการจำแนกข้อมูล
Asset owner เจ้าของสินทรัพย์
ตำแหน่งที่ตัดสินใจเรื่องสิทธิ์ การป้องกัน และการเลิกใช้ของสินทรัพย์นั้น จากบท สินทรัพย์และการจำแนกข้อมูล
Attribute คุณลักษณะของ control
ป้ายใน 27002 ที่ใช้กรอง control จากหลายมุม เป็นแนวทาง ไม่ใช่ข้อบังคับ จากบท ถ้าคุณคุ้นกับฉบับ 2013
Audit evidence หลักฐานการตรวจ
บันทึก ข้อเท็จจริง หรือข้อมูลที่ตรวจสอบซ้ำได้ มักมาจากตัวอย่าง จากบท บทบาทผู้ตรวจ และทำไมห้ามหลอกผู้ตรวจ
Audit plan แผนการตรวจรายครั้ง
ตารางของการตรวจหนึ่งครั้ง พร้อมเกณฑ์ ขอบเขต และสิ่งที่จะสุ่ม จากบท Internal audit
Audit programme โปรแกรมการตรวจ
แผนทั้งปีหรือทั้งรอบ บอกว่าตรวจอะไร บ่อยแค่ไหน ใครตรวจ และรายงานถึงใคร จากบท Internal audit
Audit season ฤดูตรวจ
คำของเราเรียกพฤติกรรมทำงาน ISMS เฉพาะช่วงก่อนตรวจ จากบท ISMS ที่อยู่ได้หลังได้ใบรับรอง
Auditee ผู้ถูกตรวจ
องค์กรหรือส่วนงานที่ถูกตรวจ จากบท บทบาทผู้ตรวจ และทำไมห้ามหลอกผู้ตรวจ
Auditor-day วันผู้ตรวจ
หน่วยเวลาตรวจ ผู้ตรวจหนึ่งคนทำงานหนึ่งวัน ไม่นับเวลาเดินทาง จากบท เส้นทางสู่การรับรอง
Awareness ความตระหนัก
ทุกคนรู้ว่ามีนโยบาย งานของตัวเองช่วยอย่างไร และถ้าไม่ทำตามจะเกิดอะไร จากบท คน ความรู้ และเอกสาร
Backdating การย้อนวันที่
ลงวันที่ในบันทึกให้เก่ากว่าวันที่ทำจริง เป็นหลักฐานเท็จ จากบท บทบาทผู้ตรวจ และทำไมห้ามหลอกผู้ตรวจ
BIA (Business Impact Analysis) การวิเคราะห์ผลกระทบทางธุรกิจ
การหาว่าถ้าบริการหยุด จะเสียหายอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป เพื่อตั้งเป้าการกู้คืน จากบท ความต่อเนื่องและ ICT readiness
Break-glass account บัญชีฉุกเฉิน
บัญชีสิทธิ์สูงที่ใช้เมื่อทางปกติใช้ไม่ได้ ทุกครั้งที่ใช้ต้องมีบันทึกและการทบทวน จากบท การควบคุมการเข้าถึงระดับนโยบาย, ความต่อเนื่องและ ICT readiness, อุปกรณ์ปลายทางและการยืนยันตัวตน
CAR แบบคำขอหรือรายงานการแก้ไข
Corrective Action Request/Report บันทึก NC การแก้ สาเหตุ และผล เป็นรูปแบบที่นิยม ไม่ใช่ข้อบังคับ จากบท Nonconformity และ corrective action
Certification body (CB) หน่วยรับรอง
บริษัทที่มาตรวจและออกใบรับรอง ถูกตรวจอีกชั้นโดย AB (หน่วยรับรองระบบงาน) อธิบายเต็มในบทการรับรองคืออะไร จากบท ถ้าคุณคุ้นกับฉบับ 2013, การรับรองคืออะไร ใบรับรองไม่ใช่เกราะ, เส้นทางสู่การรับรอง, 5 เรื่องที่ผู้บริหารต้องรู้
Chain of custody บันทึกการครอบครองหลักฐาน
บันทึกว่าใครพบ เก็บ ถือ และส่งต่อหลักฐานเมื่อใด ใช้พิสูจน์ว่าหลักฐานไม่ถูกแก้ จากบท การจัดการเหตุการณ์
Change management การบริหารการเปลี่ยนแปลง
การคุมการเปลี่ยนระบบสารสนเทศรายวัน เช่น deploy โค้ด ตาม A.8.32 จากบท วัตถุประสงค์และการเปลี่ยนแปลง
CII โครงสร้างพื้นฐานสำคัญทางสารสนเทศ
หน่วยงานที่มีหน้าที่เพิ่มเติมตาม พ.ร.บ.ไซเบอร์ รายละเอียดยังต้องยืนยันกับ สกมช. จากบท ISO 27001 กับกฎหมายไทย
Classification การจำแนกระดับชั้นข้อมูล
แบ่งข้อมูลเป็นไม่กี่ระดับตามความเสียหายถ้ารั่ว แล้วผูกกับวิธีจัดการ จากบท สินทรัพย์และการจำแนกข้อมูล
Clear desk and clear screen โต๊ะโล่งและจอล็อก
ไม่วางเอกสารหรือสื่อทิ้งไว้ และล็อกจอเมื่อไม่อยู่ที่โต๊ะ จากบท control ด้านกายภาพ
Combined audit การตรวจรวม
ทีมตรวจดูสองระบบการจัดการขึ้นไปของบริษัทเดียวกันในรอบเดียว เช่น ISMS กับระบบคุณภาพ จากบท ISMS กับระบบและกรอบอื่น
Compensating control มาตรการชดเชย
มาตรการแทนเมื่อทำตามแบบปกติไม่ได้ เช่น log และการทบทวนโดยคนที่สองเมื่อแยกหน้าที่ไม่ได้ จากบท นโยบาย บทบาท และการกำกับ
Competence ความสามารถ
ทำงานได้จริงจากการศึกษา การอบรม หรือประสบการณ์ ต้องกำหนดตามบทบาทและมีหลักฐาน จากบท คน ความรู้ และเอกสาร
Configuration drift ค่าตั้งที่เพี้ยนจาก baseline
ค่าตั้งใน production ที่ค่อย ๆ ห่างจากค่ามาตรฐานใน IaC จากบท งานปฏิบัติการ backup และ log
Consequence / Impact ผลกระทบ
ความเสียหายถ้าเหตุการณ์เกิดขึ้น ทั้งด้านข้อมูล บริการ เงิน และกฎหมาย จากบท ประเมินความเสี่ยงและ SoA
Context of the organization บริบทขององค์กร
เรื่องภายในและภายนอกที่ช่วยหรือขัดไม่ให้ ISMS ได้ผลตามที่ตั้งใจ จากบท บริบทและขอบเขต
Continual improvement การปรับปรุงต่อเนื่อง
ทำให้ ISMS เหมาะสม พอเพียง และได้ผลมากขึ้นตามข้อ 10.1 จากบท ISMS ที่อยู่ได้หลังได้ใบรับรอง
Correction การแก้ไขเฉพาะหน้า
การกระทำกับตัว NC ที่เจอเพื่อหยุดความเสียหายตอนนี้ จากบท Nonconformity และ corrective action
Corrective action การแก้ไขที่สาเหตุ
การกระทำกับสาเหตุของ NC เพื่อไม่ให้เกิดซ้ำทั้งที่เดิมและที่อื่น จากบท Nonconformity และ corrective action
CUEC control ที่ลูกค้าต้องทำเอง
complementary user entity controls ส่วนในรายงาน SOC 2 ที่บอกว่าลูกค้าต้องทำอะไรเพื่อให้ control ของผู้ให้บริการได้ผล จากบท ทำงานตามแผน
Data controller ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล
ผู้มีอำนาจตัดสินใจเรื่องการเก็บ ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล จากบท ISO 27001 กับกฎหมายไทย
Data masking การซ่อนข้อมูลบางส่วน
แสดงหรือใช้ข้อมูลที่ซ่อนบางส่วนหรือแปลงแล้ว แทนข้อมูลจริงเต็ม จากบท อุปกรณ์ปลายทางและการยืนยันตัวตน, เครือข่าย การทดสอบ และการพัฒนา
Data processor ผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล
ผู้ประมวลผลตามคำสั่งหรือในนามของผู้ควบคุม จากบท ISO 27001 กับกฎหมายไทย, 5 เรื่องที่ผู้บริหารต้องรู้
Data source owner เจ้าของแหล่งข้อมูล
คนที่ดูแลระบบหรือรายงานที่ใช้คำนวณ และต้องแจ้งเมื่อเปลี่ยน จากบท วัดผลที่มีความหมาย
Decision criteria เกณฑ์ตัดสินใจ
เส้นแบ่งเขียว เหลือง แดง ที่บอกว่าเมื่อไรต้องมีคนลงมือ จากบท วัตถุประสงค์และการเปลี่ยนแปลง, วัดผลที่มีความหมาย
Dependency การพึ่งพา
สิ่งที่บริการของเราต้องอาศัยจากผู้อื่นจึงจะทำงานได้ จากบท บริบทและขอบเขต
Disciplinary process กระบวนการทางวินัย
ขั้นตอนที่ประกาศไว้ก่อนสำหรับจัดการผู้ฝ่าฝืน แยกความพลาดโดยสุจริตออกจากการจงใจ จากบท control ด้านบุคลากร
DLP การป้องกันข้อมูลรั่ว
กฎที่ตรวจและเตือนหรือบล็อกการส่งข้อมูลลับออกนอกองค์กร จากบท อุปกรณ์ปลายทางและการยืนยันตัวตน
Document register ทะเบียนเอกสาร
รายการเอกสารทั้งหมด พร้อมรหัส เจ้าของ ฉบับ วันทบทวน และที่เก็บ จากบท คน ความรู้ และเอกสาร
Documented information ข้อมูลที่เป็นเอกสาร
เอกสารและบันทึกที่ต้องควบคุม ทั้งที่มาตรฐานบังคับและที่องค์กรเห็นว่าจำเป็น จากบท ISMS คืออะไร และไม่ใช่อะไร, คน ความรู้ และเอกสาร
DPA ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล
สัญญาระหว่างผู้ควบคุมกับผู้ประมวลผล กำหนดมาตรการและการแจ้งเหตุ จากบท ISO 27001 กับกฎหมายไทย
DPA (Data Processing Agreement) ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล
ข้อตกลงระหว่างผู้ควบคุมกับผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล กำหนดคำสั่ง มาตรการ การแจ้งเหตุ และการลบข้อมูล จากบท ผู้ให้บริการและคลาวด์
DPO เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
ผู้ดูแลการปฏิบัติตาม PDPA ต้องมีเมื่อเข้าเกณฑ์ ม.41 จากบท ISO 27001 กับกฎหมายไทย, ผู้นำและนโยบาย
EDR ระบบตรวจจับและตอบสนองบนเครื่อง
ซอฟต์แวร์บนเครื่องที่จับพฤติกรรมของมัลแวร์และส่งเหตุให้ทีมตรวจต่อ จากบท อุปกรณ์ปลายทางและการยืนยันตัวตน
Effectiveness ประสิทธิผล
ได้ผลลัพธ์ที่ตั้งใจไว้หรือไม่ จากบท วัดผลที่มีความหมาย
Effectiveness review การทบทวนประสิทธิผล
การพิสูจน์ด้วยหลักฐานว่าการแก้ได้ผลตามเกณฑ์ที่ตั้งไว้ก่อน จากบท Nonconformity และ corrective action
Emergency change การเปลี่ยนแปลงฉุกเฉิน
การแก้ด่วนที่ข้ามขั้นตอนปกติได้ แต่ต้องได้รับอนุมัติและทบทวนย้อนหลัง จากบท งานปฏิบัติการ backup และ log
Event-based การประเมินแบบสถานการณ์
เริ่มจากเหตุการณ์และผลที่ตามมา แทนการไล่ทีละสินทรัพย์ จากบท ประเมินความเสี่ยงและ SoA
Exclusion control ที่ไม่ใช้
control ใน Annex A ที่ SoA ระบุว่าไม่ใช้ พร้อมเหตุผลที่ตรวจได้ จากบท control ด้านกายภาพ
Exit plan แผนเลิกใช้
วิธีนำข้อมูลออก ย้ายไปที่อื่น และลบข้อมูลเมื่อเลิกใช้ผู้ให้บริการ จากบท ผู้ให้บริการและคลาวด์
Extent of condition ขอบเขตของปัญหา
การตรวจว่าสาเหตุเดียวกันทำให้เกิดปัญหาที่ไหนอีก จากบท Nonconformity และ corrective action
External document เอกสารจากภายนอก
กฎหมาย สัญญา รายงานของผู้ให้บริการ ที่องค์กรต้องใช้และต้องตามให้เป็นปัจจุบัน จากบท คน ความรู้ และเอกสาร
Externally provided processes สิ่งที่จัดหาจากภายนอก
กระบวนการ ผลิตภัณฑ์ และบริการจากผู้ให้บริการ ที่ข้อ 8.1 ให้ควบคุม จากบท ถ้าคุณคุ้นกับฉบับ 2013
Externally provided processes, products or services กระบวนการ ผลิตภัณฑ์ หรือบริการจากภายนอก
ทุกอย่างจากภายนอกที่เกี่ยวกับ ISMS รวมคลาวด์และ SaaS ในขอบเขต จากบท ทำงานตามแผน
Finding ข้อตรวจพบ
ผลที่ผู้ตรวจบันทึกเทียบกับเกณฑ์การตรวจ (audit criteria) แบ่งเป็น major NC, minor NC, observation และ OFI จากบท Internal audit
First-party audit การตรวจโดยองค์กรเอง
internal audit ที่องค์กรทำเองหรือจ้างผู้อื่นทำในนามองค์กร จากบท บทบาทผู้ตรวจ และทำไมห้ามหลอกผู้ตรวจ
Gap analysis การวิเคราะห์ช่องว่าง
เทียบสิ่งที่มีกับข้อกำหนดเพื่อรู้ว่าขาดอะไร จากบท ถ้าคุณคุ้นกับฉบับ 2013
Harmonized Structure โครงสร้างร่วม
โครงข้อ 4–10 และคำศัพท์แกนที่มาตรฐานระบบการจัดการของ ISO ใช้ร่วมกัน จากบท ISMS กับระบบและกรอบอื่น
Harmonized structure (HS) โครงสร้างร่วม
โครงข้อ ชื่อข้อ และนิยามหลักที่มาตรฐานระบบบริหารของ ISO ใช้ร่วมกัน จากบท ISMS คืออะไร และไม่ใช่อะไร
Immutable backup backup ที่แก้หรือลบไม่ได้
สำเนาที่ถูกล็อกไว้ช่วงหนึ่ง บัญชีปกติรวมถึงบัญชีที่ถูกยึดสั่งลบไม่ได้ จากบท งานปฏิบัติการ backup และ log
Impartiality ความเป็นกลาง
ตัดสินจากหลักฐานโดยไม่มีผลประโยชน์ทับซ้อน หน่วยรับรองจึงให้คำปรึกษาไม่ได้ จากบท บทบาทผู้ตรวจ และทำไมห้ามหลอกผู้ตรวจ
Incident lead ผู้นำการรับมือ
คนที่สั่งการด้านเทคนิคระหว่างเหตุ แยกจากผู้จัดการเหตุที่ประสานงานและบันทึก จากบท การจัดการเหตุการณ์
Independent review การทบทวนอิสระ
การตรวจโดยคนที่ไม่ได้ออกแบบหรือดูแลงานนั้น อาจเป็นคนในบริษัทหรือคนนอกก็ได้ จากบท นโยบาย บทบาท และการกำกับ
Indicator ตัวชี้วัด
ตัวเลขที่คำนวณจากข้อมูลที่เก็บ ใช้บอกว่าใกล้หรือไกลจากเป้า จากบท วัตถุประสงค์และการเปลี่ยนแปลง, วัดผลที่มีความหมาย
Information security objective วัตถุประสงค์ด้านความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ
ผลที่องค์กรตั้งใจจะทำให้ได้ วัดได้ มีเจ้าของ มีแผน และถูกติดตาม จากบท วัตถุประสงค์และการเปลี่ยนแปลง
Information security policy นโยบายความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ
คำประกาศของผู้บริหารที่บอกเจตนา กรอบวัตถุประสงค์ และคำมั่นของ ISMS จากบท ผู้นำและนโยบาย
Information transfer การส่งข้อมูล
การส่งข้อมูลระหว่างคน ระบบ หรือองค์กร ทั้งทางไฟล์ ลิงก์ API และการพูดคุย จากบท สินทรัพย์และการจำแนกข้อมูล
Infrastructure as Code (IaC) เขียนโครงสร้างระบบเป็นโค้ด
เก็บค่าตั้งเครือข่ายและเครื่องบนคลาวด์เป็นไฟล์โค้ดที่ผ่านรีวิว ทุกสภาพแวดล้อมจึงสร้างจากแม่แบบเดียวกันและตรวจย้อนได้ จากบท เครือข่าย การทดสอบ และการพัฒนา
Input ข้อมูลนำเข้า
หัวข้อที่ต้องพิจารณาตามข้อ 9.3.2 เช่น ผลวัด ผลตรวจ และความเสี่ยง จากบท Management review
Insider threat ภัยจากคนใน
ความเสี่ยงที่คนที่มีหรือเคยมีสิทธิ์เข้าถึงจะทำให้องค์กรเสียหาย ทั้งโดยตั้งใจและไม่ตั้งใจ จากบท control ด้านบุคลากร
Integrated management system ระบบบริหารรวม
ระบบเดียวที่ตอบหลายมาตรฐานด้วยกระบวนการร่วม จากบท ISMS กับระบบและกรอบอื่น
Integrated management system (IMS) ระบบบริหารแบบรวม
หลายมาตรฐานใช้กลไกชุดเดียว เช่น management review, internal audit และ document control จากบท ISMS คืออะไร และไม่ใช่อะไร
Interested party ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
บุคคลหรือองค์กรที่กระทบหรือได้รับผลจากการตัดสินใจด้านความปลอดภัยของเรา เช่น ลูกค้า หน่วยงานกำกับ พนักงาน จากบท บริบทและขอบเขต, Management review
Interface จุดเชื่อม
จุดที่งานของเราต่อกับงานที่คนอื่นทำ เช่น ชั้นกายภาพของคลาวด์ จากบท บริบทและขอบเขต
ISMS ระบบบริหารความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ
ชุดบทบาท กติกา และงานประจำที่องค์กรใช้ตัดสินใจเรื่องความเสี่ยงของข้อมูล ทำ control พิสูจน์ด้วยหลักฐาน แล้วปรับปรุงเป็นรอบ จากบท ISMS คืออะไร และไม่ใช่อะไร
ISMS scope ขอบเขต ISMS
เส้นที่บอกว่า ISMS ครอบคลุมบริการ กิจกรรม สถานที่ และระบบใด เป็นเอกสารบังคับ จากบท บริบทและขอบเขต
Joiner-mover-leaver เข้า ย้าย ออก
สามจุดในวงจรของพนักงานที่สิทธิ์ต้องเปลี่ยน จากบท การควบคุมการเข้าถึงระดับนโยบาย
Joiner-Mover-Leaver (JML) เข้างาน ย้ายงาน พ้นสภาพ
ขั้นตอนเดียวที่ให้ เปลี่ยน และถอนสิทธิ์ตามสถานะของพนักงานในระบบ HR จากบท control ด้านบุคลากร
Just-in-time access สิทธิ์ชั่วคราวตามคำขอ
ขอสิทธิ์สูงเฉพาะเมื่อต้องใช้ มีผู้อนุมัติและหมดอายุเอง จากบท อุปกรณ์ปลายทางและการยืนยันตัวตน
KEV รายการช่องโหว่ที่ถูกโจมตีจริง
รายการที่ CISA ดูแล ใช้ช่วยจัดลำดับว่าช่องโหว่ไหนต้องแก้ก่อน จากบท กฎหมาย PDPA และข่าวกรองภัยคุกคาม
Knowledge transfer การส่งต่อความรู้
ทำให้งานเดินต่อได้เมื่อคนเปลี่ยน ด้วยบทบาท ขั้นตอน และคนสำรอง จากบท ISMS ที่อยู่ได้หลังได้ใบรับรอง
Labelling การติดป้าย
ทำให้คนและเครื่องมือรู้ระดับชั้นของข้อมูลนั้น เช่น sensitivity label หรือ tag จากบท สินทรัพย์และการจำแนกข้อมูล
Leadership and commitment ภาวะผู้นำและความมุ่งมั่น
การที่ผู้บริหารแสดงให้เห็นด้วยการตัดสินใจ การให้ทรัพยากร และการติดตามผล จากบท ผู้นำและนโยบาย
Least privilege สิทธิ์น้อยที่สุด
ให้สิทธิ์เท่าที่งานต้องใช้ ไม่มากกว่านั้น จากบท การควบคุมการเข้าถึงระดับนโยบาย
Likelihood โอกาสเกิด
ความน่าจะเป็นที่เหตุการณ์จะเกิดในช่วงเวลาที่กำหนด จากบท ประเมินความเสี่ยงและ SoA
Management review การทบทวนโดยฝ่ายบริหาร
การที่ผู้บริหารระดับสูงดู ISMS ตามรอบ แล้วตัดสินใจเรื่องการปรับปรุงและการเปลี่ยนแปลง จากบท Management review, 5 เรื่องที่ผู้บริหารต้องรู้
Mapping การเทียบข้อ
ตารางที่จับคู่ control ของกรอบหนึ่งกับอีกกรอบ ช่วยหาจุดเริ่ม แต่ไม่พิสูจน์ว่าครอบคลุม จากบท ISMS กับระบบและกรอบอื่น
MBCO ระดับบริการขั้นต่ำ
ระดับบริการที่ต้องให้ได้ระหว่างกู้ระบบ ก่อนกลับสู่ปกติเต็มรูปแบบ จากบท ความต่อเนื่องและ ICT readiness
MDM ระบบจัดการอุปกรณ์
ระบบที่บังคับค่าตั้งของแล็ปท็อปและมือถือ เช่น เข้ารหัสดิสก์ ล็อกจอ และสั่งล้างเครื่องจากระยะไกล จากบท อุปกรณ์ปลายทางและการยืนยันตัวตน
Measurement การวัด
หาค่าเป็นตัวเลขด้วยวิธีที่กำหนดไว้ จากบท วัดผลที่มีความหมาย
Media sanitization การล้างข้อมูลในสื่อบันทึก
ทำให้การกู้ข้อมูลในสื่อกลับมาเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ ตามความลับของข้อมูล จากบท control ด้านกายภาพ
Minor / Major nonconformity ข้อบกพร่องย่อย / ข้อบกพร่องร้ายแรง
minor คือหลุดบางจุด แก้ตามแผนได้ ไม่ขวางใบรับรอง · major คือสงสัยได้ว่าระบบไม่ได้ผล ต้องแก้ก่อนจึงได้ใบรับรอง จากบท วัตถุประสงค์และการเปลี่ยนแปลง
Mobile equipment อุปกรณ์ที่พกออกไปใช้นอกสำนักงาน
อุปกรณ์ของบริษัทที่อยู่ที่บ้าน ระหว่างเดินทาง หรือที่ลูกค้า จากบท control ด้านกายภาพ
Monitoring การเฝ้าระวัง
ติดตามสถานะของระบบ กระบวนการ หรือ control อย่างต่อเนื่อง จากบท วัดผลที่มีความหมาย
MRA / MLA ข้อตกลงยอมรับร่วม
ข้อตกลงที่ทำให้ใบรับรองจาก AB หนึ่งเป็นที่ยอมรับในประเทศอื่น ปัจจุบันอยู่ภายใต้ Global ACI จากบท เส้นทางสู่การรับรอง
MTPD / MTD ระยะหยุดนานสุดที่ยอมได้
เวลาหยุดรวมที่ธุรกิจยอมรับได้ก่อนผลกระทบจะรับไม่ได้ จากบท ความต่อเนื่องและ ICT readiness
Need-to-know รู้เท่าที่จำเป็น
เห็นข้อมูลได้เฉพาะเมื่องานต้องใช้ข้อมูลนั้น จากบท การควบคุมการเข้าถึงระดับนโยบาย
Network segmentation การแบ่งโซนเครือข่าย
แยกระบบเป็นวงย่อยและเปิดเฉพาะเส้นทางที่จำเป็น เพื่อจำกัดความเสียหาย จากบท เครือข่าย การทดสอบ และการพัฒนา
Non-disclosure agreement (NDA) ข้อตกลงรักษาความลับ
ข้อผูกพันทางกฎหมายว่าจะไม่เปิดเผยข้อมูลลับ ใช้กับพนักงาน ผู้รับเหมา และคู่ค้า จากบท control ด้านบุคลากร
Nonconformity (NC) ข้อที่ไม่สอดคล้อง
จุดที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด จัดเป็น major (ร้ายแรง ต้องแก้ก่อนได้ใบรับรอง) หรือ minor (พลาดเฉพาะจุด) ส่วน observation คือข้อสังเกตที่ยังไม่ผิด จากบท ISMS คืออะไร และไม่ใช่อะไร, การรับรองคืออะไร ใบรับรองไม่ใช่เกราะ, ผู้นำและนโยบาย, Internal audit, Nonconformity และ corrective action
NTP โปรโตคอลตั้งเวลา
วิธีให้ทุกเครื่องตั้งนาฬิกาจากแหล่งเวลาเดียวกัน จากบท งานปฏิบัติการ backup และ log
Objective evidence หลักฐานเชิงวัตถุ
สิ่งที่ตรวจสอบซ้ำได้ เช่น ticket log บันทึก หรือค่าตั้งในระบบ จากบท Internal audit
Observation ข้อสังเกต
ยังไม่ผิดข้อกำหนด แต่มีแนวโน้มจะผิดถ้าปล่อยไว้ จากบท Internal audit
OFI โอกาสในการปรับปรุง
ข้อเสนอให้ดีขึ้นโดยไม่มีความผิด จากบท Internal audit, Nonconformity และ corrective action
Open source licence สัญญาอนุญาตซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส
เงื่อนไขที่เจ้าของโค้ดกำหนดให้ผู้ใช้ทำตาม แม้ไม่ต้องจ่ายเงิน จากบท กฎหมาย PDPA และข่าวกรองภัยคุกคาม
Operational planning and control การวางแผนและควบคุมการปฏิบัติงาน
ข้อ 8.1 ลงมือตามแผน กำหนดเกณฑ์ คุมการเปลี่ยนแปลง คุมสิ่งที่มาจากภายนอก และมีหลักฐานพอให้มั่นใจว่าทำตามแผน จากบท ทำงานตามแผน
Output ผลของการทบทวน
การตัดสินใจและ action ตามข้อ 9.3.3 พร้อมหลักฐาน จากบท Management review
Passkey กุญแจผ่านแบบ FIDO
การล็อกอินด้วยกุญแจเข้ารหัสที่อยู่ในเครื่องหรือ security key ผูกกับโดเมนจริง จึงใช้กับเว็บปลอมไม่ได้ จากบท อุปกรณ์ปลายทางและการยืนยันตัวตน
Performance การทำตามแผน
ทำได้ครบตามแผนแค่ไหน จากบท วัดผลที่มีความหมาย
Performance / Effectiveness การทำตามแผน / ประสิทธิผล
ทำตามที่วางไว้หรือไม่ กับ ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการหรือไม่ จากบท วัตถุประสงค์และการเปลี่ยนแปลง
Personal data breach เหตุละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล
เหตุที่กระทบความลับ ความถูกต้อง หรือความพร้อมใช้ของข้อมูลส่วนบุคคล จากบท ISO 27001 กับกฎหมายไทย
Phishing-resistant MFA MFA แบบกันฟิชชิง
การยืนยันตัวตนที่ใช้กับเว็บปลอมไม่ได้ เช่น passkey หรือ security key จากบท การควบคุมการเข้าถึงระดับนโยบาย, อุปกรณ์ปลายทางและการยืนยันตัวตน
PIMS ระบบจัดการข้อมูลส่วนบุคคล
ระบบการจัดการตาม ISO/IEC 27701 จากบท ISMS กับระบบและกรอบอื่น
Planning of changes การวางแผนการเปลี่ยนแปลง
ข้อ 6.3 การเปลี่ยนขอบเขต นโยบาย ทีม หรือเครื่องมือหลักของ ISMS อย่างมีแผน จากบท วัตถุประสงค์และการเปลี่ยนแปลง, ISMS ที่อยู่ได้หลังได้ใบรับรอง
Post-incident review การทบทวนหลังเหตุ
การหาต้นเหตุเชิงระบบหลังเหตุ แบบไม่หาคนผิด แล้วเปิดงานแก้ที่มีเจ้าของ จากบท การจัดการเหตุการณ์
Pre-read เอกสารอ่านล่วงหน้า
dashboard และสรุปที่ส่งก่อนประชุม ให้เวลาในห้องใช้กับการตัดสินใจ จากบท Management review
Process criteria เกณฑ์ของกระบวนการ
ข้อกำหนดว่าทำแบบไหนถือว่าทำถูก เช่น change ต้องมีผู้อนุมัติที่ไม่ใช่คนทำ จากบท ทำงานตามแผน
Purpose วัตถุประสงค์ของ control
เหตุผลของ control แต่ละข้อใน 27002:2022 แทน control objective รายหมวดของฉบับเก่า จากบท ถ้าคุณคุ้นกับฉบับ 2013
RACI ตารางความรับผิดชอบ
R ลงมือทำ · A อนุมัติและรับผิดชอบสุดท้าย (คนเดียวต่อแถว) · C ให้ความเห็น · I รับทราบ จากบท ผู้นำและนโยบาย, นโยบาย บทบาท และการกำกับ
Recertification การต่ออายุใบรับรอง
การตรวจใหญ่ในปีที่ 3 ก่อนใบรับรองหมดอายุ จากบท การรับรองคืออะไร ใบรับรองไม่ใช่เกราะ, เส้นทางสู่การรับรอง, ISMS ที่อยู่ได้หลังได้ใบรับรอง
Record บันทึก
หลักฐานว่าทำจริง เช่น ticket, log หรือรายงาน มีวันที่และผู้รับผิดชอบ จากบท ISMS คืออะไร และไม่ใช่อะไร, คน ความรู้ และเอกสาร
Remote working การทำงานนอกสำนักงาน
การทำงานจากบ้าน ร้านกาแฟ หรือระหว่างเดินทาง ซึ่งข้อมูลออกไปนอกพื้นที่ที่บริษัทควบคุม จากบท control ด้านบุคลากร
Requirement ข้อกำหนด
สิ่งที่ต้องทำเพื่ออ้างความสอดคล้อง ใช้ตรวจรับรองได้ ต่างจากคำแนะนำ (guidance) อย่าง 27002 ที่เป็นทางเลือกวิธีทำ จากบท ISMS คืออะไร และไม่ใช่อะไร
Residual risk ความเสี่ยงคงเหลือ
ความเสี่ยงที่ยังเหลือหลัง control ทำงาน ผู้ยอมรับเลือกตามระดับนี้ตามเกณฑ์ที่ MD อนุมัติ จากบท ผู้นำและนโยบาย, ประเมินความเสี่ยงและ SoA, 5 เรื่องที่ผู้บริหารต้องรู้
Restricted area พื้นที่ที่ต้องควบคุม
พื้นที่ที่มีข้อมูลหรืออุปกรณ์สำคัญ ซึ่งจำกัดคนเข้าและมีกติกาการทำงาน จากบท control ด้านกายภาพ
Retention period ระยะเก็บรักษา
เก็บนานเท่าไรแล้วทำลาย กำหนดตามกฎหมาย สัญญา และความจำเป็น จากบท คน ความรู้ และเอกสาร
Retention schedule ตารางระยะเวลาเก็บรักษา
ตารางที่บอกว่าบันทึกแต่ละชนิดเก็บที่ไหน นานเท่าไร และลบอย่างไร จากบท กฎหมาย PDPA และข่าวกรองภัยคุกคาม
Risk acceptance criteria เกณฑ์ยอมรับความเสี่ยง
กติกาที่เขียนไว้ก่อนประเมินว่าระดับไหนยอมรับได้ และใครมีอำนาจยอมรับ จากบท ประเมินความเสี่ยงและ SoA
Risk appetite ระดับความเสี่ยงที่ยอมรับได้
ระดับความเสี่ยงที่บริษัทพร้อมรับ ใน ISMS เขียนเป็นเกณฑ์ยอมรับความเสี่ยง จากบท 5 เรื่องที่ผู้บริหารต้องรู้
Risk assessment addendum บันทึกประเมินความเสี่ยงเพิ่มเติม
ผลประเมินเฉพาะส่วนที่เปลี่ยน บันทึกลงทะเบียนความเสี่ยงเดิมโดยใช้เกณฑ์เดิม จากบท ทำงานตามแผน
Risk owner เจ้าของความเสี่ยง
คนที่มีอำนาจและความรับผิดชอบตัดสินใจเรื่องความเสี่ยงนั้น รวมถึงอนุมัติแผนและยอมรับความเสี่ยงคงเหลือ จากบท ประเมินความเสี่ยงและ SoA
Risk treatment plan (RTP) แผนจัดการความเสี่ยง
ทำอะไร ใครทำ ใช้ทรัพยากรอะไร เสร็จเมื่อไร และวัดผลอย่างไร จากบท ประเมินความเสี่ยงและ SoA
Root cause สาเหตุราก
สาเหตุที่องค์กรควบคุมได้ และแก้แล้วป้องกันได้หลายเหตุการณ์ จากบท Nonconformity และ corrective action
RoPA บันทึกรายการกิจกรรมประมวลผล
รายการว่าเก็บข้อมูลอะไร เพื่ออะไร เก็บนานเท่าไร ตาม ม.39 และ ม.40 จากบท ISO 27001 กับกฎหมายไทย, สินทรัพย์และการจำแนกข้อมูล, กฎหมาย PDPA และข่าวกรองภัยคุกคาม
RPO จุดกู้คืนเป้าหมาย
ปริมาณข้อมูลย้อนหลังที่ยอมให้หายได้มากที่สุด วัดเป็นเวลา จากบท งานปฏิบัติการ backup และ log
RPO (Recovery Point Objective) จุดข้อมูลที่กู้กลับได้
ข้อมูลย้อนหลังที่ยอมเสียได้ เป็นตัวกำหนดความถี่ของการสำรองหรือทำสำเนา จากบท ความต่อเนื่องและ ICT readiness
RTO เวลากู้คืนเป้าหมาย
เวลาเป้าหมายที่ต้องกู้ระบบให้กลับมาใช้งานได้หลังเหตุ ต้องสั้นกว่า MTPD (ระยะหยุดนานที่สุดที่ธุรกิจทนได้) จากบท งานปฏิบัติการ backup และ log
RTO (Recovery Time Objective) เวลากู้ระบบเป้าหมาย
เวลาเป้าหมายที่ต้องกู้ระบบให้กลับมาใช้งานได้หลังเหตุ ต้องสั้นกว่าระยะหยุดนานสุดที่ยอมได้ (MTPD) จากบท ความต่อเนื่องและ ICT readiness
Rules of engagement กติกาการทดสอบ
ข้อตกลงก่อนทดสอบว่าทดสอบอะไร เมื่อไร ด้วยบัญชีใด และหยุดเมื่อใด จากบท เครือข่าย การทดสอบ และการพัฒนา
Runbook คู่มือปฏิบัติงาน
ขั้นตอนทีละขั้นของงานระบบ เช่น กู้คืนหรือ rollback ที่คนเข้าเวรเปิดทำตามได้ จากบท นโยบาย บทบาท และการกำกับ
Sampling การสุ่มตัวอย่าง
เลือกบางรายการจากประชากรมาตรวจ แล้วบันทึกวิธีเลือกให้คนอื่นทำซ้ำได้ จากบท Internal audit
SAST การวิเคราะห์ซอร์สโค้ดหาช่องโหว่
เครื่องมือที่อ่านโค้ดโดยไม่รันโปรแกรม เพื่อหารูปแบบที่เป็นช่องโหว่ จากบท เครือข่าย การทดสอบ และการพัฒนา
Scope statement ข้อความขอบเขต
ประโยคบนใบรับรองที่บอกว่ากิจกรรมและสถานที่ใดได้รับการรับรอง จากบท การรับรองคืออะไร ใบรับรองไม่ใช่เกราะ
Screening การคัดกรองก่อนจ้าง
การตรวจข้อมูลของผู้สมัครตามสัดส่วนความเสี่ยงของตำแหน่ง และตามที่กฎหมายอนุญาต จากบท control ด้านบุคลากร
Second-party audit การตรวจโดยลูกค้า
ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย เช่น ลูกค้า ตรวจผู้ให้บริการ จากบท บทบาทผู้ตรวจ และทำไมห้ามหลอกผู้ตรวจ
Security event เหตุการณ์ด้านความปลอดภัย
สิ่งที่เกิดขึ้นซึ่งอาจเกี่ยวกับความปลอดภัย ส่วนใหญ่ไม่ใช่เหตุที่ต้องรับมือ จากบท การจัดการเหตุการณ์
Security group กฎไฟร์วอลล์ของทรัพยากรคลาวด์
ชุดกฎที่บอกว่าทรัพยากรบนคลาวด์รับหรือส่งการเชื่อมต่อจากที่ใดได้บ้าง จากบท เครือข่าย การทดสอบ และการพัฒนา
Security incident เหตุการณ์ที่ต้องรับมือ
เหตุการณ์ที่กระทบหรือน่าจะกระทบความลับ ความถูกต้อง หรือความพร้อมใช้ของข้อมูล และต้องจัดการ จากบท การจัดการเหตุการณ์
Segregation of duties การแยกหน้าที่
แยกงานที่ขัดกัน เช่น ขอสิทธิ์กับอนุมัติสิทธิ์ ไม่ให้คนเดียวทำครบทั้งสาย จากบท นโยบาย บทบาท และการกำกับ
Service account บัญชีของระบบ
บัญชีที่โปรแกรมใช้ ไม่ใช่คน ต้องมีเจ้าของเป็นตำแหน่ง จากบท การควบคุมการเข้าถึงระดับนโยบาย
Shared responsibility การแบ่งความรับผิดชอบ
การตกลงว่าผู้ให้บริการคลาวด์ดูแลชั้นใด และลูกค้าดูแลชั้นใด จากบท บริบทและขอบเขต, ผู้ให้บริการและคลาวด์
Shared responsibility model การแบ่งความรับผิดชอบกับผู้ให้บริการคลาวด์
ผู้ให้บริการดูแลส่วนของเขา ลูกค้าดูแลการตั้งค่า IAM log และการเข้ารหัสของตัวเอง จากบท ทำงานตามแผน
SIEM ระบบรวมและวิเคราะห์ log
ระบบที่รวม log หลายแหล่ง ค้นหา และสร้างการแจ้งเตือนตามกฎ จากบท งานปฏิบัติการ backup และ log
SOC 2 รายงาน SOC 2
รายงานของผู้สอบบัญชีเรื่อง control ของผู้ให้บริการตาม Trust Services Criteria จากบท ISMS กับระบบและกรอบอื่น
SOC 2 report รายงาน SOC 2
รายงานของผู้สอบบัญชีเรื่อง control ของผู้ให้บริการตามเกณฑ์ของ AICPA แบบ Type II รายงานผลทดสอบตลอดช่วงเวลาหนึ่ง จากบท ผู้ให้บริการและคลาวด์
SOC 2 Type II รายงานการตรวจ control ช่วงเวลาหนึ่ง
รายงานของผู้ตรวจอิสระที่ทดสอบว่า control ของผู้ให้บริการทำงานจริงตลอดช่วงเวลาที่ตรวจ จากบท ทำงานตามแผน
Special interest group กลุ่มวิชาชีพ
ชุมชนหรือเวทีแลกเปลี่ยนข่าวภัยคุกคามและแนวปฏิบัติด้านความปลอดภัย จากบท นโยบาย บทบาท และการกำกับ
SSDF กรอบการพัฒนาซอฟต์แวร์อย่างปลอดภัยของ NIST
แนวปฏิบัติระดับสูง 4 กลุ่มที่เสียบเข้า SDLC แบบใดก็ได้ จากบท เครือข่าย การทดสอบ และการพัฒนา
SSO ระบบเข้าสู่ระบบครั้งเดียว
ใช้ตัวตนเดียวเข้าหลายระบบ ปิดที่เดียวแล้วปิดทุกระบบที่ผูกไว้ จากบท การควบคุมการเข้าถึงระดับนโยบาย
Stage 1 การตรวจขั้นที่ 1
ดูความพร้อม เอกสาร ขอบเขต และวางแผนการตรวจ Stage 2 จากบท การรับรองคืออะไร ใบรับรองไม่ใช่เกราะ, เส้นทางสู่การรับรอง
Stage 2 การตรวจขั้นที่ 2
ดูว่าระบบทำงานจริงและได้ผลตามที่เขียน จากบท การรับรองคืออะไร ใบรับรองไม่ใช่เกราะ, เส้นทางสู่การรับรอง
Statement of Applicability (SoA) เอกสารแสดงการใช้ control
ตาราง control ที่เลือกใช้ เหตุผล และสถานะ ข้อความขอบเขตขององค์กรสมมติอ้างเลขฉบับของตารางนี้ จากบท บริบทและขอบเขต, ประเมินความเสี่ยงและ SoA, 5 เรื่องที่ผู้บริหารต้องรู้
Sub-processor ผู้ประมวลผลช่วง
ผู้ให้บริการที่ผู้ประมวลผลใช้ต่ออีกทอดในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล จากบท ผู้ให้บริการและคลาวด์
Supplier tier ระดับความสำคัญของผู้ให้บริการ
ระดับที่ตัดสินจากข้อมูลที่ผู้ให้บริการเห็นและระบบที่เขาคุม ใช้กำหนดความเข้มของการประเมินและการติดตาม จากบท ผู้ให้บริการและคลาวด์
Surveillance audit การตรวจติดตาม
การตรวจระหว่างรอบ อย่างน้อยปีละครั้ง จากบท การรับรองคืออะไร ใบรับรองไม่ใช่เกราะ, เส้นทางสู่การรับรอง, ISMS ที่อยู่ได้หลังได้ใบรับรอง
Tabletop exercise การซ้อมสถานการณ์บนโต๊ะ
การซ้อมโดยอภิปรายตามสถานการณ์สมมติ เพื่อทดสอบบทบาท การตัดสินใจ และการสื่อสาร จากบท การจัดการเหตุการณ์
Tailgating การเดินตามเข้าประตู
คนที่ไม่มีสิทธิ์เดินตามคนที่มีบัตรเข้าไปในพื้นที่ควบคุม จากบท control ด้านกายภาพ
Theme กลุ่ม control
4 กลุ่มของ Annex A ฉบับ 2022: องค์กร บุคคล กายภาพ และเทคโนโลยี จากบท ถ้าคุณคุ้นกับฉบับ 2013
Third-party audit การตรวจโดยหน่วยอิสระ
หน่วยรับรองหรือหน่วยงานกำกับเป็นผู้ตรวจ จากบท บทบาทผู้ตรวจ และทำไมห้ามหลอกผู้ตรวจ
Threat intelligence ข่าวกรองภัยคุกคาม
ข้อมูลเรื่องภัยและผู้โจมตีที่ถูกคัดและวิเคราะห์จนใช้ตัดสินใจได้ จากบท กฎหมาย PDPA และข่าวกรองภัยคุกคาม
Threat model แบบจำลองภัยคุกคาม
การคิดล่วงหน้าว่าฟีเจอร์อาจถูกโจมตีอย่างไรและจะกันอย่างไร จากบท เครือข่าย การทดสอบ และการพัฒนา
Top management ผู้บริหารระดับสูง
คนที่ตัดสินเรื่องทิศทาง งบ และคนของบริษัท และมอบหมายงานได้ ในองค์กรสมมติคือ MD และผู้บริหารอีก 4 คน จากบท ผู้นำและนโยบาย, Management review, 5 เรื่องที่ผู้บริหารต้องรู้
Topic-specific policy นโยบายเฉพาะเรื่อง
นโยบายรายเรื่อง เช่น การเข้าถึง การทำงานจากบ้าน ที่เปลี่ยนได้โดยไม่ต้องแก้นโยบายหลัก จากบท ผู้นำและนโยบาย, นโยบาย บทบาท และการกำกับ
Transition การเปลี่ยนผ่าน
ช่วงที่ใบรับรองฉบับเก่าต้องย้ายไปฉบับใหม่ สำหรับ 27001 จบเมื่อ 31 ต.ค. 2025 จากบท ถ้าคุณคุ้นกับฉบับ 2013
Triage การคัดกรอง
การตัดสินว่าเรื่องที่รับแจ้งเป็นเหตุหรือไม่ รุนแรงระดับใด และต้องเรียกใคร จากบท การจัดการเหตุการณ์
Trust Services Criteria (TSC) เกณฑ์ของ SOC 2
เกณฑ์ของ AICPA ห้าด้าน: ความมั่นคงปลอดภัย (security) ความพร้อมใช้ (availability) ความถูกต้องครบถ้วนของการประมวลผล (processing integrity) การรักษาความลับ (confidentiality) และความเป็นส่วนตัว (privacy) จากบท ISMS กับระบบและกรอบอื่น
Unannounced audit การตรวจไม่แจ้งล่วงหน้า
การตรวจที่ผู้ถูกตรวจไม่รู้กำหนดการก่อน ใช้ในบางระบบ เช่น อุปกรณ์การแพทย์ใน EU จากบท บทบาทผู้ตรวจ และทำไมห้ามหลอกผู้ตรวจ
Unintended change การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้ตั้งใจ
การเปลี่ยนที่เราไม่ได้สั่ง เช่น ผู้ให้บริการเปลี่ยนค่าเริ่มต้น หรือค่าตั้งค่อย ๆ เพี้ยน จากบท ทำงานตามแผน
Vanity metric ตัวเลขที่ดูดีแต่ไม่ช่วยตัดสินใจ
ตัวเลขใหญ่หรือสวยที่ไม่มีใครทำอะไรต่อได้ เช่น จำนวนการโจมตีที่ถูกบล็อก จากบท วัตถุประสงค์และการเปลี่ยนแปลง, วัดผลที่มีความหมาย
Virtual site สถานที่เสมือน
ที่ทำงานที่คนต่างสถานที่ทำงานร่วมกันผ่านสภาพแวดล้อมออนไลน์ ใช้ในการวางแผนการตรวจ จากบท บริบทและขอบเขต